2015年9月24日星期四

习近平鼓励林肯高中生:我年轻时放羊也不忘读书

与林肯高中同学互动
原标题:习近平鼓励林肯高中生:我年轻时放羊也不忘读书
学生们表示见到习主席很激动,并用中文演唱了在中国家喻户晓的《在希望的田野上》
当地时间23日下午,中国国家主席习近平与夫人彭丽媛展开了此次国事访问中的一段富有人情味的怀旧之旅——回到22年前曾访问过的塔科马市看望老朋友们。在访问塔科马林肯中学期间,习近平宣布邀请百名林肯中学生明年到中国做客;而关心体育运动的他,又获赠了一件带有“Xi”字样的球衣。
林肯高中是习近平当天公开活动的最后一站,此前他还曾和西雅图商界领袖会面,分别造访了波音位于埃弗里特的飞机制造厂,以及位于雷德蒙德的微软总部。
邀请百名学生明年访华
23日下午,回到塔科马这个带有几分熟悉和陌生的地方,习近平受到早就等候在大礼堂的300名师生热烈欢迎。他在学校停留了一个小时左右,向学生们赠送了一批包括《红楼梦》、《白话史记》、《唐诗》、《宋词》的古典书籍,以及乒乓球和乒乓球桌作为礼物,并邀请该校100名学生明年亲身到中国体验“乒乓球文化”。在现场听到这一消息的学生发出了一阵欢呼。
习近平在致辞时指出,教育是国家和民族的未来,这关系到每一个人,他的一生是否能扣好人生的第一个纽扣的问题。习近平回顾了自己在年轻时上山放羊,手中还不忘拿书就读的事例,他说:“知识就是力量,年轻时代大家只要有这种好学不倦的精神,相信一定会有光明的未来。”
在与同学们的互动中,习近平表示,他深深感受到林肯高中充满读书氛围,同学们好奇心都很强,对中国文化兴趣浓厚,这令他印象深刻。
习近平表示,这次带来了乒乓球桌送给林肯高中,并指出乒乓球虽然比橄榄球小,但它对中美关系的发展起到了关键作用,可谓“小球(乒乓球)转动了大球(地球)。中美关系因为乒乓球的缘故而使得两国关系进入了一个新的阶段。为此,他希望两国青少年学生通过传承“乒乓外交”的精神,加强交流,增进友谊,继续为中美友好关系添砖加瓦。
之后,习近平还在学校礼堂观看了合唱团准备的节目。学生们经过两周时间的密集排练,献上了用英文演唱的经典名曲《世界如此美好》,和用中文演唱在中国家喻户晓的《在希望的田野上》。
旁听“最牛教师”的公开课
随后,习近平和夫人彭丽媛走进教室,同师生们交流。师生们齐声用中文“你好”表示欢迎。师生们有的描述了游历中国的经历,有的表达了对去中国看看的向往。习近平表示,欢迎大家多去中国看一看。
随后,习近平还旁听了一节公开课。对此,学校发言人沃佩尔表示:“今天是个大日子,全世界最重要的领导人来到了学校,我们全校师生都很期待有好的表现,以一堂典型的美国式教学献礼。”
据报道,这节公开课由AP(美国大学预修课程)政治老师内森·吉布斯-鲍林给学生们上课,他在林肯中学负责教政治与人文地理。得到这个表现机会的鲍林当然不是“一般人”:就在两天前,他刚刚获得年度华盛顿州最佳教师的殊荣,明年他还将与其他州的最佳教师一起访问白宫。此前的2014年,他还获得了全美米尔肯教育大奖。
鲍林在西雅图出席最佳教师颁奖仪式时还获赠了一只由学生们手工制作的玻璃苹果,此举意味着他是学生们最喜欢的老师。他在接受采访时非常谦虚,说:“我在我们学校不算是最佳教师,甚至连在我们家都不算是。”据悉,鲍林的妻子也是林肯中学负责教英语和作文课的老师。
当时,有人问他将如何与学生们庆祝获奖时,他回答:“我们明天会上一节最好的课。”这节课就是向习近平献礼的公开课,内容是讨论中国国家主席与美国总统两个职位的异同。
23日,鲍林表示,十分荣幸习近平能来旁听他的课。他说,学生们很明显被折服了。“当他们与习近平握手时,就好像是上世纪六十年代时粉丝和披头士乐队见面一样。”
学生会负责人亚历克斯·蔡说,她早上七点就来到了学校,当站在欢迎队列里看到习近平招手时,她激动万分,“当时我的心跳加速了。”她说。
看橄榄球训练,获赠球衣
在学校体育馆,林肯中学橄榄球队展示了训练过程,挥汗如雨的场景赢得习近平夫妇和在场观众的赞许。该校校友、前全美橄榄球队员洛亚·米洛依在现场向习近平介绍球队队员们的训练情况。橄榄球队队员马肖·诺尔斯表示:“这段经历太棒了。我竟然可以与中国主席握手,这太不可思议了。”
随后,林肯中学向习近平赠送了一个橄榄球和一件专为他特制的1号球衣。有消息称,对于喜爱体育运动的习近平来说,这已经是他第8次获赠球衣。
22年前,时任福州市委书记的习近平曾访问塔科马市,在他的推动下,福州市与塔科马市结为姐妹城市。两座城市在教育、文化和运动领域交流密切,塔科马市的官员还经常定期到访福州。
第2站
华盛顿
24日上午专机于西雅图佩恩机场起飞
24日下午抵达华盛顿
24日晚间奥巴马设私人晚宴迎接
25日在白宫南草坪举行21响礼炮欢迎仪式
“习奥会”
彭丽媛与米歇尔共同看大熊猫25日中午副总统拜登、国务卿克里设午宴招待25日晚间奥巴马夫妇在白宫以国宴招待习近平夫妇

没有评论:

发表评论

新漫评:美国,你赢在哪里?

      据美国网站Politico报道,拜登政府的一些官员最近在私下研讨,每天美国因新冠疫情死亡的人数要降到多少时才是可以让人们接受的“适度死亡”,才可宣布政府已经战胜疫情。   在美国一些政客的眼中,死亡人数只是事关政绩的冰冷数据。 不久前,美国新冠肺炎累计死亡人数突破10...